Jab Nazar Aap Kii Ho Gaii Hai



Jab Nazar Aap Kii Ho Gaii Hai
Zindagii Zindagii Ho Gaii Hai

Baarahaa Bar-Khilaaf-E-Har-Ummiid
Dostii Dushmanii Ho Gaii Hai

[Baarahaa=everytime]
[Bar-Khilaaf-E-Har Ummiid=
contrary To Every Expectation]

Hai Vo Takamiil Purakaariyon Kii
Jo Merii Saadagii Ho Gaii Hai

[Takamiil=completion;
Purakaarii=slyness/cunning]

Terii Har Pursish-O-Meharbaanii
Ab Merii Bekasii Ho Gaii Hai

[Pursish-E-Meharbaanii=
hospitality And Benevolence]
[Bekasii=despair/helplessness]

Bhuul Baithaa Hai Tuu Kah Ke Jo Baat
Vo Merii Zindagii Ho Gaii Hai

Bazm Mein Aankh Uthaane Kii Taqasiir
Ai “Firaq” Aaj Bhii Ho Gaii Hai

[Taqasiir=mistake]


, , , , , , , ,